Chinese

气候债券标准和认证计划已拓展到为非金融企业（在经济中提供货物和服务的企业

本次报告主要盘点了截至2022年末中国绿色及可持续主题债券市场的发展状况，涵盖了绿色、社会责任和可持续发展债券（GSS）市场以及可持续发展挂钩债券（SLB）和转型债券市场（统称为GSS+ 市场）等范围。

Climate Bonds Initiative screens self-labelled debt instruments to identify bonds and similar debt instruments as eligible for inclusion in the Climate Bonds Initiative Green Bond Database (the Database).

The screening references the Climate Bonds Taxonomy, albeit using a modified sector list rather than the taxonomy indicators. This document provides information on the approach and the database maintenance process.

气候债券倡议组织(CBI)，华夏理财有限责任公司和香港中文大学（深圳）联合发布《中国转型金融研究报告：债务工具支持电力行业低碳转型》。本报告聚焦电力行业，分析了中国国内电力行业低碳转型过程中的机遇与挑战，梳理了支持电力行业转型相关的融资模式发展，重点关注转型债务工具的市场的发展和市场的现状，并对如何通过可信的转型框架为中国电力行业低碳转型提供融资支持给出了相关建议。

据气候债券倡议组织(CBI)统计，截至2022年9月30日，全球绿色、社会责任、可持续发展、可持续发展挂钩和转型债券(GSS+债券)的累计发行量已达3.5万亿美元；其中，符合CBI 定义的绿色债券累计发行量已突破2万亿。GSS+债券市场已拓展至全球，遍布98个国家和地区。 本季度报告梳理了各标签市场的进展， 并聚焦中东和非洲地区。